:04:00
Hello, it's Helen. Hi.
:04:03
Bonjour, Didier. Non, non, uh...
:04:08
OK, Jean Paul, so let's go over
who you booked for that shoot again.
:04:11
Yeah, just to be sure. Varusha,
Segrid Olafsson, Malak, Tinka...
:04:16
Tinka?
:04:18
I don't have a Tinka. Who is Tinka?
:04:22
Morning, Lacey.
Is that the new one? Let me see.
:04:25
- Dominique's here.
- You smell funny. Is it baby powder?
:04:28
- You need to sign these, please.
- Who are you?
:04:30
Mary. I'm the new intern.
:04:32
Hope you're here long enough for me
to remember your name.
:04:34
Du kannst den Fotografen
nicht warten lassen.
:04:36
Dominiques Modelle
kommen nie zu spat.
:04:38
Dominique? Dominique, here are
the gentlemen for the Lola ad.
:04:41
Hm.
:04:44
"Every man."
Well, they're not every man. Do better.
:04:47
I demand to have her first.
Let me speak to Dominique right now.
:04:50
I need the list for the shoot. Yes.
:04:52
Oh, you've heard about Tinka, have you?
:04:54
Well, if you want her,
she's gonna cost you double, you know?
:04:56
She's very popular.
:05:03
Good. We got a deal. Bye.
:05:06
I love new clients.
:05:08
Thank you.
:05:09
Caitlin.
:05:11
No, no. He looks like a model.
No, he's just too beautiful.
:05:16
We need a, you know, everyman.
A bloke. A really, you know, nice...
:05:19
Dominique.
:05:25
You see. That's a bloke.
:05:27
Excuse me. You with the water.
What's your name?
:05:31
Gary Hagelnick.
:05:33
Um... Cia.
Would you photograph him, please?
:05:38
Vieni qua, facciamolo.
:05:40
- I don't do naked... any more.
- Scusa.
:05:43
Take some test shots.
I think he's our Lola guy.
:05:47
- Lindsay's going to love it.
- I'm so late.
:05:50
- Listen, have fun with your sisters tonight.
- Mm-hm. I'll call you on my way back.
:05:53
OK.