:05:03
Good. We got a deal. Bye.
:05:06
I love new clients.
:05:08
Thank you.
:05:09
Caitlin.
:05:11
No, no. He looks like a model.
No, he's just too beautiful.
:05:16
We need a, you know, everyman.
A bloke. A really, you know, nice...
:05:19
Dominique.
:05:25
You see. That's a bloke.
:05:27
Excuse me. You with the water.
What's your name?
:05:31
Gary Hagelnick.
:05:33
Um... Cia.
Would you photograph him, please?
:05:38
Vieni qua, facciamolo.
:05:40
- I don't do naked... any more.
- Scusa.
:05:43
Take some test shots.
I think he's our Lola guy.
:05:47
- Lindsay's going to love it.
- I'm so late.
:05:50
- Listen, have fun with your sisters tonight.
- Mm-hm. I'll call you on my way back.
:05:53
OK.
:06:10
" Happy birthday to you
:06:13
" Happy birthday to you
:06:16
" Happy birthday, dear Mom
:06:21
- Aunt Helen's here!
- Aunt Helen's here!
:06:23
Hang on. Hang on.
:06:26
Hi. How are you?
:06:28
I'm so glad you're here.
And you smell good.
:06:31
- Thanks. Here.
- Hey, Aunt Helen.
:06:34
Yah! Oh!
:06:38
Dad, are you really taking Mom
to Atlantic City?
:06:41
- Yes, I am.
- Helen, look what I got.
:06:43
Your first fake ID.
Congratulations, "Mrs Gonzales"?
:06:48
- It's the only name they had.
- I'm gonna show her my new turtle.
:06:52
- Hey-ho.
:06:54
Sorry I'm late. I've just been working my...
:06:56
- And what were you two...?
- Oh, nothing.
:06:58
- Talking? Talking?
- Just girl talk.