:29:04
Audrey puede dormir
en el cuarto de atrás,
:29:07
Henry y Sarah en el del medio
y yo en un sofá-cama.
:29:11
Graffiti.
:29:13
Hay espacio para un sofá-cama.
Hay una linda vista.
:29:17
En el aviso dice que hay un sistema
de seguridad visual. ¿Cómo funciona?
:29:22
Cuando tocan el timbre, te asomas
por la ventana. Ésa es la parte visual.
:29:27
Luego les gritas para que suban o no.
Ésa es la parte de la seguridad.
:29:31
Llaves. Bienvenida al Astoria Arms.
:29:33
Sólo estoy disponible entre las 8:30
y las 9:00 a.m., porque tengo vida propia.
:29:41
Muy
:29:44
hogareño.
:29:56
Las pizzas llegarán como en 30 minutos.
:30:02
¿Saben qué?
Apuesto a que es pintura con plomo.
:30:07
Chicos.
:30:09
No mastiquen los marcos
de las ventanas, ¿está bien?
:30:13
Sí. Sólo mastiquen las patas
de la mesa como les enseñé.
:30:17
Vamos, chicos. Al dormitorio.
:30:20
Y de paso, la ventana no abre.
:30:23
Por 1.200 al mes,
las ventanas deberían funcionar.
:30:27
- Quiero esta cama.
- Por décima vez,
:30:31
en la casa vieja,
yo tenía esta cama y tú aquella.
:30:35
- Pero quiero ésta
- Echaré a Hippo por la ventana.
:30:40
- Y yo a Irwin.
- Chicos.
:30:43
Dejen de pelear.
Siempre la pellizca, y con fuerza.
:30:51
Gracias.
:30:55
No es tan malo, ¿verdad?