1:17:01
Hola, Devon. Felicitaciones.
1:17:03
- ¿Listos para el postre?
- Sí, por favor.
1:17:06
- ¿Quieres café o té?
- Un capuchino, por favor.
1:17:11
Descafeinado. Y el mío de verdad.
1:17:14
Quiero un Singapore Sling.
1:17:18
Jerome. Disculpa, Jerome.
1:17:21
¿Podrías cantar el "Feliz Cumpleaños"?
1:17:23
- ¿Quién cumple?
- En realidad, es Hippo.
1:17:30
- ¿Quieres que le cante a un muñeco?
- Sí.
1:17:34
Me ocuparé.
1:17:36
CALAVERAS
1:17:38
¿Qué tenemos aquí? Calaveras.
1:17:40
Otra ronda de bebidas.
1:17:44
A 12,50 cada una, no lo creo.
1:17:47
Y éste es para ti.
Paga el caballero de allá.
1:18:01
Gracias.
1:18:07
Aquí está.
1:18:12
Para el hipopótamo.
1:18:45
Sopla la vela.
1:18:49
THE ASTORIA ARMS
1:18:50
- No les di dinero para el almuerzo.
- Yo se los preparé.
1:18:56
- Si quieren comprar un libro...
- Relájate. Ve a divertirte.