:08:02
Non. Vous avez tout faux.
:08:06
Ce n'est pas un pot-pourri.
C'est un kit pour faire des pots-pourris.
:08:09
C'est super. J'adore. Merci beaucoup.
:08:13
- A qui le tour?
- Moi, moi, moi, moi.
:08:19
''Lindsay, n'oublie pas qu'on n'est jamais
trop vieille pour danser en culotte.''
:08:25
C'est pas possible.
:08:29
- Mon Dieu! Regardez.
- Non. Devo.
:08:33
Y a même les chapeaux.
Où tu les as trouvés?
:08:36
Je n'en revenais pas. Sur le Net, bien sûr.
:08:40
- Tu te souviens?
- Oui, bien sûr.
:08:42
Vous ressembliez
à des bouches d'incendie.
:08:45
- Tu te souviens de la chorégraphie?
- On va voir si tu suis.
:09:02
- Allez, chérie.
- Non. Regarde-toi.
:09:04
Ca fouette!
:09:06
Quand t'as un problème
Il faut fouetter la crème
:09:09
Si la crème a poireauté
Faut la fouetter
:09:14
Faut la fouetter
:09:18
La faire monter
:09:23
Bien la fouetter
:09:34
Joli panier, maman.
:09:43
Vas-y, avance. Oh! C'est chaud!
:09:46
Qu'est-ce qui se passe?
:09:48
Jen, notre petite soeur a grandi
et est devenue une clubbeuse invétérée.
:09:55
Tu peux parler.
Tu t'es bien amusée aussi.
:09:57
Oui, c'est vrai.
Mais je n'ai jamais fait du 36.