:09:02
- Allez, chérie.
- Non. Regarde-toi.
:09:04
Ca fouette!
:09:06
Quand t'as un problème
Il faut fouetter la crème
:09:09
Si la crème a poireauté
Faut la fouetter
:09:14
Faut la fouetter
:09:18
La faire monter
:09:23
Bien la fouetter
:09:34
Joli panier, maman.
:09:43
Vas-y, avance. Oh! C'est chaud!
:09:46
Qu'est-ce qui se passe?
:09:48
Jen, notre petite soeur a grandi
et est devenue une clubbeuse invétérée.
:09:55
Tu peux parler.
Tu t'es bien amusée aussi.
:09:57
Oui, c'est vrai.
Mais je n'ai jamais fait du 36.
:10:02
On aurait gagné
si on avait joué normalement.
:10:05
Audrey, Henry, pas de jeu vidéo
tant que vous n'aurez pas rangé.
:10:13
- Chéri.
- Bonne nuit.
:10:15
- Tu es très belle.
- L'entraîneur me fera jouer tout le temps.
:10:18
- Super.
- Bonne nuit.
:10:20
- C'est ton anniversaire. Pas de vaisselle.
- Je suis d'accord.
:10:25
Je change de chemise
et je viens prendre le relais.
:10:28
Une vraie pub pour Pottery Barn.
Comment vous en êtes arrivés là?
:10:35
- lls ont jamais vu une robe ou quoi?
- Une demi-robe, non.
:10:42
Ce que tu disais sur Pottery Barn?
Tu sais comment arriver là?
:10:47
Tu rencontres un type bien, tu te maries
et tu découvres...
:10:54
Le miracle de la vie.