:22:02
Je ne crois pas.
:22:05
On est dans la merde.
:22:09
J'adore la pizza new-yorkaise.
:22:12
On peut aller voir
la statue de la Liberté, demain?
:22:15
Non, parce que demain, on rentre à...
:22:18
- Où est Henry?
- ll a dit qu'il revenait.
:22:22
Je vais cinq secondes aux toilettes
et il s'en va?
:22:25
- Avec moutarde. Voilà.
- Je ne voulais pas de moutarde.
:22:28
Pas de moutarde? D'accord.
:22:31
ll est là.
:22:34
- Qui est-ce qui va me payer?
- Tata Helen.
:22:37
- Tu ne dois pas partir comme ça.
- Je voulais un hot-dog.
:22:41
- Tu peux payer Aaron?
- C'est moi, Aaron.
:22:44
Salut, Aaron.
Ravie qu'il se fasse des amis.
:22:47
Fais-moi de la pub.
:22:49
La prochaine fois que tu veux un hot-dog,
dis-le-moi. On ira tous ensemble.
:22:54
- Où est-ce qu'on va manger?
- On est en train de manger.
:22:58
Maman veut pas qu'on mange
que de la pizza aux repas.
:23:01
Et papa dit qu'il faut pas
manger en marchant.
:23:04
lls ne sont pas là pour nous crier dessus,
c'est pas grave.
:23:09
Y a combien de lits
dans ton appartement?
:23:15
- Audrey, ton genou.
- Arrête.
:23:17
Ca suffit.
:23:22
Chi on ne ch'endort pas,
Chally l'inchomniaque va nous chatouiller.
:23:29
Où est Sarah? Sarah?
:23:31
Je suis là, en bas.
:23:34
Les pieds d'Henry sentent mauvais.
:23:36
- Je suis un homme.
- Fais-les sentir à Helen.
:23:39
Je ne veux pas sentir tes pieds.
:23:43
Je les sens déjà d'ici.
:23:49
ll faut te laver les pieds
plus d'une fois par semaine.
:23:53
Bonne nuit.
:23:54
Audrey, sors de la salle de bain.
:23:58
Au feu.