:29:04
Audrey prendrait la chambre du fond,
:29:07
Henry et Sarah partageraient l'autre
et je dormirais sur le canapé-lit.
:29:11
Super. Des graffiti.
:29:13
Le canapé-lit tiendra sans problème.
Regardez la jolie vue.
:29:17
Où est le système de sécurité visuel
dont parlait l'annonce?
:29:22
Quand on sonne, vous regardez
par la fenêtre. C'est le côté visuel.
:29:27
Et vous criez d'entrer ou pas.
C'est le côté sécurité.
:29:31
Les clefs. Bienvenue au Astoria Arms.
:29:33
Je ne suis disponible qu'entre 8 h 30
et 9 h, parce que j'ai une vie, moi aussi.
:29:41
On est
:29:44
chez nous.
:29:56
La pizza devrait être là dans 30 minutes.
:30:02
Je crois qu'il y a du plomb
dans cette peinture.
:30:07
Les enfants.
:30:09
Ne léchez pas le tour des fenêtres,
d'accord?
:30:13
Tenez-vous-en aux pieds de table,
comme je vous ai appris.
:30:17
Allez, les enfants. On s'active.
La chambre, maintenant.
:30:20
Cette fenêtre est aussi collée
par la peinture.
:30:23
Pour 1 200 $ par mois,
on voudrait des fenêtres qui s'ouvrent.
:30:27
- Je veux ce lit-là.
- Ca fait 1 0 fois que je te le dis:
:30:31
à la maison, j'avais ce lit,
et toi, celui-là.
:30:35
- Mais je veux ce lit.
- Ca suffit. Hippo passe par la fenêtre.
:30:40
- Et lrwin le suit.
- Les enfants.
:30:43
Ne vous disputez pas.
ll la pince tout le temps. Fort, en plus.
:30:51
Merci.
:30:55
C'est pas si mal, si?