:36:01
Nous avons des places.
Vous avez les moyens de payer?
:36:04
- Ce n'est pas un problème.
- On va jouer.
:36:09
Henry, on a des terrains de basket.
Sainte-Barbara croit au basket.
:36:14
Que pensent les luthériens de la mort?
Le truc classique: paradis, enfer, etc?
:36:20
- En gros, oui.
- Tu veux voir les terrains de basket?
:36:24
- Non, je vais jouer avec les filles.
- D'accord. Amuse-toi.
:36:29
Révérend Dan.
:36:32
Bonjour.
:36:33
Excusez-moi.
:36:35
Mme Fricker, je sais ce que vous avez là.
:36:38
- Je vous ai fait du gâteau au chocolat.
- Vous... Je vais...
:36:44
- ll reçoit beaucoup de gâteaux.
- Je vois.
:36:48
Meilleur que le dernier.
:36:50
- Je suis Phyllis Shore.
- Helen Harris.
:36:52
- Et voici ma fille, Lisa.
- Salut.
:36:55
- Vous vous joignez à nous?
- J'espère.
:36:58
- Merci. On se voit dimanche.
- Au revoir.
:37:01
- A dimanche soir, pour les vêpres.
- On se voit pour les vêpres.
:37:07
Vous savez ce que c'est, les vêpres?
:37:10
Une marque de scooter?
:37:12
Presque.
:37:18
On n'a que 1 0 minutes.
Vous n'allez pas être en retard le 1 er jour.
:37:25
- Sors de la salle de bain.
- C'est pas moi.
:37:29
J'y arrive pas. Je me souviens plus.
:37:36
Mon coeur.
:37:38
- Je me souviens plus.
- Qu'est-ce qui se passe?
:37:42
C'est tes lacets? Je vais t'aider.
:37:47
Sarah, ma chérie,
on doit aller à l'école.
:37:50
- Laisse-moi t'aider.
- C'est pas comme ça. Tu sais pas le faire.
:37:56
Tu es nerveuse pour l'école?
C'est un grand jour.