:40:00
Sarah, tu veux des crayons de couleur?
:40:04
Ca, ce sont les feutres de la maîtresse.
:40:06
Mettez votre gilet, il fait frais dehors.
:40:12
Très drôle. Désolée, Sarah.
:40:17
- ll suffisait de le dire.
- C'était moins drôle.
:40:20
- Et qui c'est, lui?
- Hippo.
:40:21
Je vous présente Hippo.
:40:25
Bon. Ca suffit. Commençons.
:40:28
Salut, Lacey. Bonjour.
:40:33
- Je t'avais dit que je reviendrais.
- Assieds-toi, chérie. Qui c'est, ça?
:40:38
- La stagiaire.
- Oust, la stagiaire. Caitlin, poussez-vous.
:40:42
Très bien.
:40:44
Le contrat Armani
sera-t-il signé de mon vivant?
:40:48
Oui, et tout est prêt
pour votre départ pour Miami.
:40:51
Parfait. Tu vas adorer.
:40:54
- Moi?
- Bien sûr. J'ai besoin de toi.
:40:59
Dominique, je ne peux pas partir
pour une semaine comme ça.
:41:04
- Pourquoi?
- J'ai...
:41:08
Les bébés.
:41:10
Qui veut le billet de première pour Miami
de cette maman?
:41:16
Caitlin. Helen vous dira quoi emporter.
:41:20
Evitez le nombril à l'air.
Ce n'est pas tendance.
:41:23
Envoyez mes bagages devant
par Federal Express.
:41:27
Lacey, avec qui dois-je déjeuner?
Vogue ou Elle ?
:41:31
- Vogue, au Cipriani.
- Parfait.
:41:35
On se parlera plus tranquillement
au défilé ce soir.
:41:39
Ce soir?
:41:40
- Tu as une soirée pâtisserie?
- Non. J'y serai.
:41:46
Bien.