:41:04
- Pourquoi?
- J'ai...
:41:08
Les bébés.
:41:10
Qui veut le billet de première pour Miami
de cette maman?
:41:16
Caitlin. Helen vous dira quoi emporter.
:41:20
Evitez le nombril à l'air.
Ce n'est pas tendance.
:41:23
Envoyez mes bagages devant
par Federal Express.
:41:27
Lacey, avec qui dois-je déjeuner?
Vogue ou Elle ?
:41:31
- Vogue, au Cipriani.
- Parfait.
:41:35
On se parlera plus tranquillement
au défilé ce soir.
:41:39
Ce soir?
:41:40
- Tu as une soirée pâtisserie?
- Non. J'y serai.
:41:46
Bien.
:42:00
- Par ici, chérie. Qui est ton cavalier?
- ll s'appelle Pâté.
:42:05
Veuillez vous asseoir.
Nous allons commencer.
:42:08
C'est Martina, à côté de Dominique.
:42:10
- Et ces femmes?
- Les agents qui veulent la lui piquer.
:42:14
Bonjour. Votre agence est très chouette.
:42:18
ll faut qu'on déjeune ensemble.
:42:20
Eteignez la salle et envoyez.
:42:22
- Salut, Teddy.
- Les enfants, ne touchez pas aux spots.
:42:27
Excusez-moi. Pardon. Pardon. Salut.
:42:30
- On est au premier rang!
- C'est quoi, ça?
:42:34
- Y a pas de place.
- Vous pouvez vous pousser?
:42:36
- lls sortent du Queens?
- Je n'ai trouvé personne pour les garder.
:42:41
Tu ne les remarqueras même pas.
Je suis là pour travailler.
:42:44
Cette petite est en pyjama.
:42:48
Tata Helen, j'ai faim.
:42:51
- ll fallait manger ton hamburger.
- Y avait des oignons.
:42:55
Occupe-toi d'elle une minute.
Je reviens.
:42:59
Tu t'en vas?