:49:05
Tenez.
:49:08
Et le bocal vide?
:49:11
Je vais le cacher.
:49:16
Les enfants!
:49:18
On va chercher du caramel
et du chocolat pour les glaces.
:49:25
Restez devant la télévision.
:49:28
Et ne venez pas dans la cuisine,
je viens de cirer le sol.
:49:33
- Le frère inconnu d'lrwin.
- Oui.
:49:36
Merci pour tout. Vous êtes mon sauveur.
:49:39
- Je veux dire...
- Je sais.
:49:42
Alors, comment vous vous en sortez?
:49:44
Ca va.
:49:47
- Ca va.
- C'est tout?
:49:49
Comment ça?
:49:52
Audrey passe trop de temps
avec les garçons.
:49:55
C'est normal qu'elle cherche à attirer
l'attention, avec ce qu'elle traverse,
:50:00
mais certains ne sont pas des anges.
:50:02
lls ont 1 5 ans. C'est sans danger.
:50:06
Si, c'est dangereux, parce que je vais
virer B.Z. à coups de pied aux fesses.
:50:11
Vite, Henry risque de chercher sa tortue.
:50:13
Henry. Vous dites qu'il aime le basket.
ll ne joue jamais.
:50:17
Je sais.
:50:20
Le problème de lacets de Sarah
est courant...
:50:23
Vous voudriez quoi, Dan?
:50:25
lls ont perdu leurs parents, déménagé,
changé d'école et de religion.
:50:31
Parlons des choses
que vous pourriez faire à la maison.
:50:35
Vous voulez savoir ce que je fais?
Je fais ce que je peux.
:50:40
Est-ce que vous avez idée
de ce qu'est devenue ma vie?
:50:43
Est-ce que vous avez une idée
de ce qu'est devenue la leur?
:50:49
Révérend Dan, M. J'ai-tout-bon,
je ne tiens qu'à un fil.
:50:54
J'ai perdu ma soeur, mes amis,
mon revenu disponible,
:50:59
ma taille 36 et dernièrement, mon travail.