:55:05
On peut baisser un peu la musique?
:55:07
S'il vous plaît!
On peut baisser un peu la musique?
:55:11
S'il vous plaît. Merci.
:55:14
La ''case'' ferme.
:55:17
Et je crois qu'il est grave l'heure
de rentrer chez vous.
:55:21
Pourquoi?
:55:24
Parce que je vous le demande.
:55:28
Tu sais quoi?
On va pas tarder.
:55:32
- Bianca.
- D'accord.
:55:38
Je crois qu'ils n'ont pas encore
envie de rentrer.
:55:41
Va chercher Nilma, tout de suite.
:55:44
C'est bon. Je suis prête.
:55:49
Helen vous a dit de dégager.
Va-t'en, l'affreux...
:55:53
Bimbo.
:55:57
Tu te crois où?
Toi aussi, dehors.
:56:01
La fête est finie. Hé, toi!
On t'a pas invité à dormir là.
:56:05
Fichez le camp.
Dehors, les ennemis publics.
:56:09
- Fichez le camp. Vous entendez?
- Cool, Mme Rambo.
:56:12
- Je prends juste mes affaires.
- Dehors, sale petit hooligan.
:56:17
- Yo, B.Z., on s'arrache.
- Super, ta fête.
:56:21
Remontez vos couches-culottes
et rentrez chez vos mères.
:56:25
Je ne rigole pas. Fichez-moi le camp.
:56:29
J'ai dit dehors.
Avec ton pantalon ridicule.
:56:34
Rentre chez toi, sale môme.
:56:39
Bonne nuit, Helen.
:56:41
C'est quoi, ton problème?
:56:45
T'as oublié ce que c'est d'être jeune?
:56:51
Bien sûr que non, j'ai pas oublié.
:56:53
C'était mercredi dernier.