:57:05
Salut, toi.
:57:09
Je peux te poser une question?
:57:14
A quoi Lindsay pouvait bien penser?
:57:25
Ne t'inquiète pas.
lls te remercieront plus tard.
:57:29
Mais j'ai horreur d'être détestée.
:57:32
Moi, j'adore ça.
:57:35
- Je n'ai pas ce genre de rapports...
- Mais si.
:57:38
Tu peux me parler de tes problèmes.
J'ai des solutions.
:57:43
Une fois, j'ai retiré
une tache de cambouis sur de la soie.
:57:47
D'accord. Tu peux me trouver un boulot
pas loin et correctement payé?
:57:51
Avec une assurance dentaire
pour les rois des caries?
:57:55
Mon mari, Ravi.
:58:03
VOlTURES D'OCCASlON MASSEY
:58:04
- Ravi Prasad, s'il vous plaît?
- ll est à l'intérieur.
:58:10
On est une grande famille.
:58:12
Le patron, M. Massey, est gentil,
mais il sélectionne ses employés.
:58:16
- Ralphy, t'as un preneur pour la verte?
- Petit rigolo.
:58:20
- J'ai cinq billets sur toi.
- Compte sur moi.
:58:24
On a une Lincoln verte sur les bras.
Elle est là depuis des mois.
:58:29
M. Massey offre un jambon
à celui qui la vendra.
:58:32
- Un jambon?
- Oui.
:58:34
Les gars d'ici courent
après la viande gratuite.
:58:37
Ecoute-moi. M. Massey est stressé.
:58:40
ll a fait sa première pub télé, aujourd'hui.
:58:43
C'est moi, Mickey Massey.
Un nom de confiance.
:58:47
J'ai oublié le doigt.
:58:49
Pour une voiture de seconde main
au meilleur prix, venez... Charlie.
:58:55
C'est moi. On fait une pub.
:58:59
Pour une voiture de seconde main...