1:27:00
En plus, s'ils regardent, tu ne voudrais pas
leur infliger un mauvais match?
1:27:07
Non. Papa déteste les mauvais matchs.
1:27:27
Je suis le trésorier des terminales.
1:27:32
Je suis très honoré d'emmener Audrey
à mon bal de promo.
1:27:36
Je tiens à vous le dire.
1:27:38
Merci.
1:27:40
Respire à fond.
1:27:42
Regarde. J'ai une perruque.
1:27:46
Je vais sortir.
1:27:51
De quoi j'ai l'air?
1:27:55
On dirait ta mère.
1:28:02
Merci, Peter.
1:28:05
- On va y aller.
- Attendez. ll faut faire une photo.
1:28:11
Plus près. Souriez.
1:28:17
Bienvenue au bal de promo.
Cette année: le bal de l'amitié.
1:28:23
Le quart d'heure américain.
1:28:25
ll paraît qu'ils ont mis du punch
dans la vodka.
1:28:28
Les garçons, ce sera à vous plus tard.
1:28:33
- Qui c'est?
- Le roi de la promo.
1:28:39
On pourrait se faire notre bal à nous.
Où sont les enfants?
1:28:42
lls dorment.
1:28:45
Tu ne dois pas jouer les chaperons?
1:28:47
Ne t'inquiète pas.
LaGambina surveille Audrey.
1:28:52
Qu'est-ce que tu mijotes?