Raising Helen
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:26:05
- Tu peux en rire, tu sais.
- Non.

1:26:08
- Et tu peux faire du sport.
- Non.

1:26:12
- Pourquoi?
- Parce que lui, il ne peut plus.

1:26:15
Tout le monde dit que papa et maman
nous voient du paradis.

1:26:20
S'il me regarde, je ne veux pas
qu'il soit triste de ne pas pouvoir jouer.

1:26:24
Comme si de te voir t'amuser sans lui
pouvait lui faire de la peine.

1:26:31
Ce qui doit les rendre plus tristes
que de ne plus être là,

1:26:34
c'est de savoir qu'à cause de ça,
tu ne fais pas ce que tu aimes.

1:26:38
- lls veulent ton bonheur.
- Mais c'est comme si je les oubliais.

1:26:43
Non, pas du tout.
1:26:47
Parce que chaque fois que tu souris,
1:26:50
ou que tu ris,
1:26:53
ou que tu es heureux,
1:26:56
leur rêve se réalise.
1:27:00
En plus, s'ils regardent, tu ne voudrais pas
leur infliger un mauvais match?

1:27:07
Non. Papa déteste les mauvais matchs.
1:27:27
Je suis le trésorier des terminales.
1:27:32
Je suis très honoré d'emmener Audrey
à mon bal de promo.

1:27:36
Je tiens à vous le dire.
1:27:38
Merci.
1:27:40
Respire à fond.
1:27:42
Regarde. J'ai une perruque.
1:27:46
Je vais sortir.
1:27:51
De quoi j'ai l'air?
1:27:55
On dirait ta mère.

aperçu.
suivant.