1:30:01
Elle est arrivée avec Peter,
mais elle est repartie avec B.Z.
1:30:09
Merci d'avoir appelé.
1:30:11
Dan. C'était l'école.
Audrey est partie avec B.Z.
1:30:16
Des gamins ont entendu B.Z. se vanter
qu'il l'emmenait dans un motel.
1:30:21
- Quel motel?
- lls n'ont rien voulu dire.
1:30:24
A moi, ils me le diront. Viens là.
1:30:28
- Je le savais.
- Ne t'en fais pas.
1:30:31
Je t'appellerai de là-bas.
1:30:40
Des tas de vedettes tricotent, tu sais.
Tu ne trouves pas ça intéressant?
1:30:49
Ed. C'est Helen.
1:30:54
J'ai besoin de Jenny.
1:30:57
C'est Helen.
1:31:00
Ah bon?
1:31:10
- Tu as du nouveau?
- Merci.
1:31:13
- Tu en sais plus?
- Pas encore.
1:31:15
Dan essaie de faire parler
les amis de B.Z.
1:31:21
Non. Merci pour votre aide.
1:31:23
On a appelé 20 motels.
B.Z. a une voiture. lls peuvent être loin.
1:31:28
lls sont peut-être à Ronkonkoma
à l'heure qu'il est.
1:31:31
- Tu lui as donné une carte de crédit?
- Non.
1:31:34
Et tes cartes à toi?
Vérifie dans ton portefeuille.
1:31:38
Je prends une banane.
1:31:48
Ma Visa n'est plus là.
1:31:51
Je vais vérifier tes dernières opérations.
Si elle a servi, ils sauront où.
1:31:57
- Un vrai détective.
- Non, je suis une maman.