1:32:02
- J'ai besoin de toi, Nilma.
- Je prends ma batte.
1:32:05
Non. Tu peux surveiller Henry et Sarah?
Je t'expliquerai.
1:32:09
Ravi, surveille les enfants.
Je retourne aider Helen.
1:32:14
Parlez ou je vous renverrai
tellement longtemps
1:32:17
que vous serez à la retraite
avant d'être diplômés.
1:32:26
- Pardon de t'avoir fait venir.
- Ce n'est pas grave.
1:32:34
- Je sais où ils sont.
- Nous aussi. On est en route.
1:32:39
- Je te retrouve là-bas.
- Non. Je dois faire ça moi-même.
1:32:43
- ll vaut mieux que je sois là.
- Dan, s'il te plaît...
1:32:53
On approche.
C'est juste au bout de la rue.
1:32:59
Le voilà.
1:33:08
- Je sais pas, madame.
- Donnez-moi la clef.
1:33:11
- Vous avez pas le droit de faire ça.
- Et vous de louer à des mineurs.
1:33:16
- Je ne veux pas d'ennuis.
- Donnez-moi la clef.
1:33:19
- Faudra me la rendre.
- Vous croyez que je veux m'installer?
1:33:23
Plutôt dormir dans les champs, maboule.
Viens.
1:33:27
ll a dit qu'ils étaient chambre 205.
1:33:29
Tu dois débouler là-dedans
l'arme au poing.
1:33:34
- J'ai compris.
- C'est toi le chef et tu la fais sortir.
1:33:41
Tu dis: ''C'est la femme de ménage'',
et tu ouvres la porte.
1:33:48
Je ne peux pas le faire.
1:33:50
Quoi?
1:33:52
Je ne peux pas y aller.
Elle va me détester.
1:33:55
- Elle te détestera si tu ne le fais pas.
- Je ne peux pas.