Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Imamo dosta prostora .
Can you handle the tuition?

:36:04
- Nije problem.
- Tetherball!

:36:06
Oh, yay!
:36:09
Henry, imamo igrališta za košarku,
dvorana je tamo niže.

:36:11
-Saint Barbara vjeruje u košarku.
- Oh.

:36:14
U što Lutherani vjeruju
poslije života?

:36:16
Skoro pa standard
raj, pakao, èistilište?

:36:19
- Skoro isto. Stara škola.
-Želiš iæi vidjeti košarkaško igralište?

:36:24
- Ne,idem igrati tetherball.
- OK. Igraj èvrsto.

:36:28
OK.
:36:29
Pastor Dan.
:36:32
Hello.
:36:33
Isprièajte me.
:36:35
Gðo Fricker, znam što imate ovdje.
:36:38
- Napravila sam vam specijalne kolaèiæe.
- Wow. Vi, uh... Biti æu..

:36:44
- Dobiva puno kolaèiæa.
-Vidim.

:36:47
Mm. Bolji nego prošli.
:36:50
-Bok, ja sam Phyllis Shore.
- Helen Harris.

:36:52
- Ovo je moja kæer Lisa.
- Bok, Lisa.

:36:55
- Hoæete li nam se pridružiti u Saint Barbari?
- Nadam se.

:36:58
- Hvala. Vidimo se u nedjelju.
- OK. Bye-bye.

:37:01
- Vidimo se u nedjelju na vesperu.
-Vidimo se na vesperu.

:37:04
Vidimo se na vesperu.
:37:07
Znaš li što je vesper?
:37:10
Neka vrsta scootera?
:37:12
Blizu.
:37:18
Imamo deset minuta. Ne želiš
zakasniti na prvi dan u školi.

:37:23
Audrey.
:37:25
- Molim te izaði iz kupaonice.
-Ja nisam unutra.

:37:29
Ne mogu.
Ne sjeæam se kako.

:37:36
Dušo.
:37:38
-Ne sjeæam se kako.
- Što nije dobro?

:37:42
- Tvoje cipele?Daj,da ti ja pomognem.
- Ne! Ne!

:37:47
Sarah, dušo,
moramo iæi u školu.

:37:50
- OK? Daj da ti pomognem.
- Ne! Nije tako. Ne znaš kako.

:37:56
Dušo, da li si nervozna danas?
Mislim, veliki dan u školi.


prev.
next.