Raising Helen

1:44:19

Ed. Ed, koga znamo da vozi Jaguar?

1:44:22

Možda je neka zvijezda
došla šivati sa tobom.

1:44:25

- Origami, Origami. Šš.

1:44:27

- Origami.

1:44:31

Helen.

1:44:33

- Došla sam po svoju djecu.
- OK. Slušam.

1:44:41

Ne znam tko sam više bez
njih. Trebam ih i hoæu ih nazad.

1:44:46

OK,da vidim da li smo razumijeli.

1:44:49

Trebaš ih zato što ih hoæeš,

1:44:52

zato što ne znaš
tko si bez njih.

1:44:58

Vidiš, sve što èujem "ti, ti, ti."

1:45:02

Ali ovo ne smije biti u vezi tebe.
Mora biti zbog njih.

1:45:05

Što ne razumiješ?
Volim tu djecu.

1:45:08

Da li ih voliš ili ne
nije bilo ni pitanje.

1:45:11

Bilo je da li ih ili ne možeš odgojiti.

1:45:16

Snaga da ih uzmeš nazad je tvoja.

1:45:18

Ovo nije borba
izmeðu tebe i mene.

1:45:22

Ovo te ja tražim da uèiniš
pravu stvar zbog svih.

1:45:28

Djeca nisu spakirana. Prekasno je
da idu bilo kuda veèeras, ionako.

1:45:33

Ed, možeš li izvesti Origamia van?

1:45:43

Odmah se vraæam. Ed.

1:45:46

Mislim, zar ga ne èuješ?

1:45:49

Bok.

1:45:53

Hej, Henry, Audrey.Nedostajali ste mi.

1:45:59

- Èuli ste sve ovo?
- Da, jesmo.