:05:02
Ik heb de lijst voor de shoot nodig.
:05:05
Je hebt van Tinka gehoord, hè?
:05:07
Als je haar wilt, moet je het
dubbele betalen, dat weet je?
:05:09
Ze is erg populair.
:05:16
Goed, we hebben een deal.
:05:19
Ik ben gek op nieuwe klanten.
:05:21
Dank u.
:05:25
Nee, hij ziet er uit als een model.
Veel te knap.
:05:29
We hebben een 'doorsnee man' nodig.
Een kerel. Een echte, je weet wel...
:05:39
Dat is nou een kerel.
:05:41
Pardon, jij daar, met dat water.
Hoe heet je?
:05:45
Gary Hagelnick.
:05:48
Cia?
Wil jij even een foto van hem maken?
:05:52
Kom maar hier.
:05:54
Ik doe geen naaktfoto's ... meer.
- Pardon.
:05:58
Maak wat testfoto's.
Volgens mij is hij onze Lola-man.
:06:02
Lindsay zal het geweldig vinden.
- Ik ben te laat.
:06:05
Veel plezier met je zussen vanavond.
- Ik bel je op de terugweg.
:06:37
Tante Helen is er.
:06:39
Wacht.
:06:42
Hoi, hoe gaat het?
:06:45
Ik ben zo blij dat je er bent.
En je ruikt lekker.
:06:48
Dank je.
- Hé, tante Helen.
:06:55
Papa, ga je echt met mama
naar Atlantic City?
:06:58
Ja.
- Helen, moet je kijken wat ik heb.