:13:01
Ik weet het. Ze blijven maar zeggen
'nog eventjes', als een gebed ofzo.
:13:05
Kunnen we gewoon wachten, als volwassenen?
:13:07
Nee.
- Hoi, Christopher.
:13:13
Ik wil graag een Bellini.
- Bellini.
:13:16
Ach ja, Bellini.
:13:20
Het is mijn zus.
:13:23
Kan ik je terugbellen, Jenny?
:13:27
Jenny.
- Redelijke jongens op twaalf uur.
:13:30
Rustig aan, Jenny. Ik versta er niets van.
:13:32
Kijken ze naar jou of naar mij?
:13:36
Wat?
:13:42
Nee, Jenny.
- Wat is er, Helen?
:13:45
Kijk eens naar Helen.
- Jenny...
:13:48
Helen, wat is er gebeurd?
:13:53
Wat is er?
Wat is er gebeurd, schat?
:13:57
Wat?
:13:59
Weet je het zeker?
:14:07
Over de middenstreep en hij ramde
zo in hun auto. Geen tijd om te reageren.
:14:11
Dat denkt de politie, tenminste.
- Wat erg voor je, Ed.
:14:15
Ik herinner me nog dat ze
dit huis kochten.
:14:18
Wat gebeurt er nu met de kinderen?
:14:19
Hebben ze nog grootouders?
:14:22
Ja, Paul's ouders zijn net uit Miami
aangekomen, dus...
:14:29
Ik vind het zo erg.
:14:36
Het is zo erg van je oom en tante.
:14:39
Bedankt.
- Ja, bedankt.