:24:01
Tante Helen?
:24:03
Waarom gaan we terug? Dit was tof.
We moeten hier vaker heengaan.
:24:07
Vaker?
- Ja.
:24:09
We kunnen hierheen verhuizen.
:24:13
We kunnen niet iedere avond in
een stinkbed slapen.
:24:16
We nemen wel een ander appartement.
Het is een grote stad.
:24:19
Dan ben je ook dichter bij je werk.
Je bent gek op je werk.
:24:23
En Henry en Sarah?
- Wat is daarmee?
:24:25
Ze hebben hun school en vrienden.
Jullie zijn opgegroeid in die buurt.
:24:29
Daarom juist. Die buurt is nu zo triest.
:24:31
Waar we ook heen gaan, we denken
aan mam en pap.
:24:34
De kinderen doen anders tegen me.
- Daar hebben we het nog wel over.
:24:38
Denk er alsjeblieft over na, tante Helen.
:24:40
We moeten de trein halen, kom op.
:24:44
Hou eens op met tanden poetsen, Henry.
Ze vallen er nog uit.
:24:50
Ik krijg Hippo niet in de tas.
- Geef maar aan mij.
:24:56
Oké.
:24:59
Zo, hij zit in de tas.
Ben je nu blij?
:25:03
Henry.
:25:04
Alleen tante Jenny moet nog
worden ingelicht.
:25:07
Ik denk eraan, Audrey.
Ik zal erover nadenken.
:25:10
Zeg maar dat we gestemd hebben.
- Ik denk er over na, Audrey.
:25:15
Ik snap hoe ze zich voelen,
:25:17
maar dat is niet volgens het plan.
- Dat is jouw plan, Jenny.
:25:20
Oké, en het idee om Lindsey's huis
niet te verkopen dan?
:25:24
Jullie hebben aangeboden de hypotheek
te betalen, maar die is enorm hoog.
:25:27
Ik heb de bank gesproken en die
hypotheek is veel te hoog voor ons.
:25:31
Oké, behalve dat het mijn idee is, wat
mankeert er aan verhuizen naar verderop?
:25:36
Een vertrouwde omgeving
is denk ik beter...
:25:40
dan de drukte in de stad.
:25:43
Jongens, de verf graag op de eieren
en niet op elkaar.
:25:48
Jenny, Sarah denkt dat Hippo's ouders
op vakantie zijn en weer terugkomen.
:25:54
Henry loopt als een zombie rond
en tekent skeletten.
:25:59
Audrey is mijn enige toeverlaat.
- Je moet haar goed in de gaten houden.