:41:04
Waarom niet?
- Ik heb...
:41:08
De kindjes.
:41:10
Wie wil dit moedertje vervangen op een
luxe trip naar Miami?
:41:16
Caitlin, jij gaat. Helen vertelt
je wel wat je nodig hebt.
:41:20
Draag maar geen korte truitjes.
Dat is zo passé.
:41:23
En mijn bagage moet vooraf met
een koerier worden gestuurd.
:41:26
Oké, dat was het. Lacey, met
wie lunch ik vandaag?
:41:30
Was het met Vogue, Elle, of...?
- Met Vogue bij Cipriani.
:41:32
Mooi.
:41:35
Goed dat je er weer bent, schat.
:41:36
We bespreken de rest wel tijdens
de modeshow vanavond.
:41:39
Vanavond?
:41:40
Tenzij je een bijeenkomst hebt
bij de padvinders ofzo.
:41:43
Nee, ik kom wel.
:41:46
Mooi.
:42:00
Hallo.
- Hier, schat.
:42:01
Hoi.
- Met wie ben je hier?
:42:03
Hij heet Pâté.
- Lachen maar.
:42:05
Dank u. Gaat u zitten.
De show gaat zo beginnen.
:42:08
Dat is Martina, een supermodel,
naast Dominique.
:42:10
Wie zijn die dames aan het eind?
:42:12
Het modellenbureau waar we haar
vandaan willen stelen.
:42:14
Een mooi bureau heeft u. Ja.
:42:18
We moeten eens lunchen.
:42:20
Zaallichten uit en actie nummer één.
:42:22
Hoi, Teddy.
- Hoi, van de lampen afblijven, jongens.
:42:27
Pardon. Dank u wel.
:42:30
Hoi.
- Op de eerste rij.
:42:32
Wat is dit?
- Er is geen plek.
:42:34
Kun je nog een beetje inschikken?
:42:36
Wonen deze kinderen niet in Queens?
- Ik weet het.
:42:39
Ik weet het, ik kon geen oppas vinden.
:42:41
Maar je merkt niet eens dat ze er zijn.
Ik ben hier om te werken.
:42:44
Dat kind heeft een pyjama aan.
:42:48
Ik heb honger, tante Helen.
:42:51
Dan had je je hamburger moeten eten.
- Daar zaten uien op.
:42:55
Let even op haar. Ik ben zo terug.
:42:59
Hou haar in de gaten.
- Ga je weg?