1:07:00
Wie heeft de luier verwisseld?
- Begin daar nou niet over.
1:07:03
Ma overleed toen ik 7 was.
1:07:06
Wie voedde je? Wie paste er op je?
- Lindsay was er ook voor me.
1:07:11
Lindsay zat in New York,
proberend danseres te worden...
1:07:13
en ik zat thuis,
een abnormale jeugd te hebben...
1:07:15
omdat ik de hele tijd op jou moest passen.
1:07:18
En jij bent Tra-la-la Helen.
1:07:22
Zo...vrij.
1:07:26
Mevrouw Feest-De-Hele-Nacht-Door.
Ik heb zoiets nooit meegemaakt.
1:07:34
Geen een keer.
1:07:41
Ik wil niet meer bekvechten.
1:07:49
Gelukkige moederdag.
1:08:00
42, overtreding.
1:08:03
Een duidelijke overtreding.
- Nog één minuut te gaan.
1:08:06
Misschien kom ik eens kijken hoe je draait.
1:08:08
Ik weet het niet, Miss Audrey. Ik draai niet
kinderfeestjes, snapt u?
1:08:13
Heb je een valse ID kaart?
- Natuurlijk.
1:08:17
Zuster Wilson zegt dat 'ie oké is.
1:08:21
Wanneer speelt Henry, tante Helen?
1:08:27
Coach, dit is niet de NBA finale.
1:08:30
Wat is er gebeurd met 'iedereen speelt'?
Waarom zet je Henry er niet in?
1:08:34
3, 2, 1.
1:08:36
En Saint Barbara's wint.
1:08:41
Sorry.
- Ja?
1:08:43
Sorry. Wat is jouw probleem?
- Tante Helen, alstublieft.
1:08:46
Ik weet....
Hij kan één van je beste spelers zijn.
1:08:49
Hij wil niet spelen,
zie het gewoon eens onder ogen.
1:08:53
Jij bent de coach.
- Laat het gewoon gaan.
1:08:57
Ik ga me omkleden.