Raising Helen
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:25:02
Kom op, jongens. Schieten.
1:25:06
Oké, ga maar douchen.
1:25:10
Henry, raap de ballen op.
1:25:15
Hé, geef me daar eentje van.
1:25:18
Kom op.
1:25:24
Kom op. Doe een poging.
1:25:28
Kom op.
Je moet je inleven voor je spel.

1:25:30
Dat doe ik. Zie je dat niet?
1:25:38
Oké. Henry?
1:25:41
We moeten praten.
1:25:43
Je vond sporten zo leuk.
1:25:47
Ga zitten.
1:25:51
Jij en je pa speelden basketbal
totdat het te donker was om te zien.

1:25:55
Bij een misser telde hij een punt.
1:25:58
Hij noemde dat 'het voordeel
krijgen van de duister'

1:26:05
Het is goed om te lachen.
- Nee, dat is het niet.

1:26:08
En het is goed om te sporten.
- Niet.

1:26:12
Waarom?
- Omdat hij niet meer kan spelen.

1:26:15
Omdat iedereen zei dat ma en pa
in de hemel zijn...

1:26:18
en ze ons altijd in de gaten houden.
1:26:20
Als dat zo is zal ik hem niet
aanspreken over dat hij niet speelt.

1:26:24
Dus als je iets leuks doet zonder hem,
wrijf je dat er lekker in?

1:26:29
Ja.
1:26:31
Henry. Het enige wat nog triester is
dan dat ze niet hier zijn...

1:26:34
is weten dat doordat ze er niet zijn,
je niet kan doen wat je graag zou willen.

1:26:38
Ze willen dat je gelukkig bent.
- Maar dan lijkt het net of ik ze vergeet.

1:26:43
Nee, helemaal niet.
1:26:46
Nee.
1:26:47
Want elke keer als je glimlacht,
1:26:50
of lacht,
1:26:53
of gewoon van je leven geniet,
1:26:56
komen hun dromen uit.

vorige.
volgende.