1:26:05
Het is goed om te lachen.
- Nee, dat is het niet.
1:26:08
En het is goed om te sporten.
- Niet.
1:26:12
Waarom?
- Omdat hij niet meer kan spelen.
1:26:15
Omdat iedereen zei dat ma en pa
in de hemel zijn...
1:26:18
en ze ons altijd in de gaten houden.
1:26:20
Als dat zo is zal ik hem niet
aanspreken over dat hij niet speelt.
1:26:24
Dus als je iets leuks doet zonder hem,
wrijf je dat er lekker in?
1:26:29
Ja.
1:26:31
Henry. Het enige wat nog triester is
dan dat ze niet hier zijn...
1:26:34
is weten dat doordat ze er niet zijn,
je niet kan doen wat je graag zou willen.
1:26:38
Ze willen dat je gelukkig bent.
- Maar dan lijkt het net of ik ze vergeet.
1:26:43
Nee, helemaal niet.
1:26:46
Nee.
1:26:47
Want elke keer als je glimlacht,
1:26:50
of lacht,
1:26:53
of gewoon van je leven geniet,
1:26:56
komen hun dromen uit.
1:27:00
En daarnaast, als ze er somber uitzien,
1:27:03
zou je ze echt bij zo'n waardeloze
wedstrijd achterlaten?
1:27:07
Nee. Mijn vader haat waardeloze wedstrijden.
1:27:27
Ik ben de penningmeester van de
hogere klassen, en ik...
1:27:32
Ik ben zeer vereerd dat Audrey mij
vanavond vergezelt naar het bal.
1:27:36
Ik wil dat je dat weet.
1:27:38
Dank je wel.
1:27:40
Ademen.
1:27:42
Hé, kijk eens, ik draag een pruik.
1:27:46
Ik kom naar buiten.
1:27:51
Hoe staat het?
1:27:55
Je lijkt op je moeder.