1:31:00
Echt?
1:31:04
Hallo?
1:31:10
Wat heb je ontdekt?
1:31:11
Dank je wel.
1:31:13
Wat weet je?
- Nog niets.
1:31:15
Dan is op de sportschool, BZ's vrienden
aan de praat proberen te krijgen.
1:31:21
Bedankt voor uw tijd.
1:31:23
Jenny, we hebben twintig motels gebeld.
BZ kan met z'n auto overal komen.
1:31:28
Ze kunnen wel in Verweggistan
zitten, weten wij veel.
1:31:31
Heb je haar een creditcard gegeven?
- Nee.
1:31:34
En jouw creditcards?
Controleer je portemonnee eens.
1:31:38
Ik neem een banaan.
1:31:48
Mijn Visakaart is weg.
1:31:51
Ik bel Visa om te kijken of hij pas nog
gebruikt is.
1:31:57
Mevrouw de detective.
- Nee, ik ben een moeder.
1:32:02
Ik heb je hulp nodig, Nilma.
- Ik pak ze wel.
1:32:05
Wil jij op Henry en Sarah passen?
Ik leg het later wel uit.
1:32:09
Ravi, let op de kinderen.
Ik ga Helen weer helpen, goed?
1:32:14
Als je het niet vertelt,
dan schors ik jullie zo lang,
1:32:17
dat jullie een uitkering hebben
als je afstudeert.
1:32:20
Waar zijn ze?
1:32:26
Jenny, het spijt me dat je
helemaal hierheen moest komen.
1:32:28
Het geeft niet.
1:32:33
Audrey?
- Helen, ik weet waar ze zijn.
1:32:36
Wij ook. We zijn er bijna.
1:32:39
Dan zie ik je daar.
1:32:40
Nee, dit moet ik alleen doen.
1:32:43
Ik kan meegaan.
- Dan, alsjeblieft.
1:32:46
Hallo?
1:32:53
We komen dichterbij.
Het is aan het einde van de straat.
1:32:59
Daar is het.