:22:02
Mama niciodata nu ne dadea numai
pizza la cina.
:22:05
Si Tata tot timpul ne spunea sa nu
manacam si sa ne plimbam in acelasi timp.
:22:08
Ei bine, ei nu sunt aici
sa ne mai spuna asta, asa ca nu conteaza.
:22:12
Cate paturi ai in
apartmentul tau, Matusa Helen?
:22:14
- Matusa Helen!
:22:18
- Audrey, genunchiul tau.
- Stop!
:22:20
Hei. Shh!
:22:24
Va spun ca daca nu va duceti
la culcare chiar acum,
:22:27
Sally cea fara de somn se supara rau de tot
cand copiii nu se duc la culcare.
:22:31
Unde e Sarah? Sarah?
:22:33
Sunt aici jos.
:22:36
Picioarela lui Henry put. Pfiu!
:22:38
- Dar sunt barbat.
- Da-i Matusei Helen un damf.
:22:41
Nu vreau sa-ti miros picioarele.
:22:44
- Uh! Miroase de aici.
- Uh!
:22:47
Uh!
:22:48
Henry!
:22:50
Trebuie sa-ti speli picioarele
nu numai o data pe saptamana.
:22:54
Noapte buna, la toti.
:22:55
Audrey, iesi din baie.
:22:59
Foc! Foc!
:23:02
- Matusa Helen?
- Hm?
:23:04
De ce ne intoarcem? A fost grozav.
Ar trebui sa petrecem mai mult timp aici.
:23:08
- Mai mult timp?
- Da.
:23:10
Am putea sa ne mutam aici.
:23:13
Nu putem dormi in fiecare noapte
intr-un pat in care put picioare.
:23:16
Ne vom muta in alt apartament.
Este un oras imens.
:23:19
Vei fi mai aproape de serviciu si de orice.
Iti place job-ul tau.
:23:23
- Cum ramane cu Henry si Sarah?
- Ce e cu ei?
:23:25
Ei merg la scoala. Au prieteni.
Ati crescut in acel cartier.
:23:29
De aceea. Este un cartier trist acum.
:23:31
Oriunde ne-am duce pe acolo,
ne gandim la Mama si la Tata.
:23:34
- Copiii se poarta cu mine altfel.
- Vom vorbi despre asta mai tarziu.
:23:37
Te rog gandeste-te la toate astea, Matusa Helen.
:23:40
OK, avem un tren de prins. Sa mergem.
:23:43
Henry, inceteaza sa te speli pe dinti.
O sa-ti cada.
:23:49
- Nu pot sa-l bag pe Hippo in geanta.
- Oh, da-mi-l mie.
:23:55
OK.
:23:58
Asa. Este in geanta.
Esti multumita acum?