1:06:00
El nu vrea sa joace
asa ca trebuie sa te ocupi de asta.
1:06:04
- Tu esti antrenorul.
- Las-o balta.
1:06:07
Ma duc sa ma schimb.
1:06:11
Imi pare rau ca am tipat la tine, Dan,
dar m-am luptat cu copiii,
1:06:15
Ma lupt cu sora mea si tu esti
prea incaptanat ca sa ne vorbim unul altuia.
1:06:21
Cred ca sunt doar nervos.
1:06:24
Hei, nimeni nu a spus niciodata
ca va fi usor. Corect?
1:06:28
Da, incearca sa o faci pe cont propriu.
1:06:30
Exista o multime de oameni
imprejur care o fac.
1:06:32
Mama lui Matt Higgins, si-a intrerupt serviciul,
lucreaza acasa.
1:06:36
Si tatal lui Tommy Meyers sta cu copiii
toata ziua, apoi munceste noptile.
1:06:40
Vreau sa spun, este greu,
dar se poate face.
1:06:43
- Hei, sti de ce ai nevoie?
- O baby-sitter. Dar nu-mi pot permite una.
1:06:47
Ai nevoie de distractie.
Sunt exact barbatul care ti-o poate furniza.
1:06:51
Ce faci Dumininca?
1:06:53
- Ma duc la biserica binenteles.
- Da, bine.
1:06:56
Draguta incercare.
1:06:58
- Tu si copiii. Duminica dupa masa.
- Ce ai in minte?
1:07:04
Astazi mergem la Gradina Zoologica, unde in
fiecare primavara se spune cate o rugaciune,
1:07:09
se binceuvanteaza animalele
si puii nou nascuti.
1:07:12
Pastore.
1:07:13
Dumnezeule, te rugam umil
sa binecuvantezi aceste animale
1:07:17
si toate creaturile tale
din intreaga lume.
1:07:20
Binecuvantat fi Doamne. Amin.
1:07:26
OK, cine doreste un tur privat
al gardinii zoologice, huh?
1:07:28
- Da!
- Da! Bine, Pastore Dan.
1:07:36
" Cred in asta
1:07:39
" Cred ca este adevarat
1:07:42
" Mm-hm-hm
1:07:45
" Mm-hm-hm
1:07:48
" Whoa-oh
1:07:50
" Mm-hm-hm
1:07:53
" Este o zi luminoasa si
plina de giumbuslucuri
1:07:56
" Din partea estica a parcului
1:07:58
" Doar o plimbare distractiva si agreabila la Zoo