1:28:02
- Cardul meu Visa a disparut.
- OK.
1:28:06
O sa sun la Visa pentru a verifica ultimele plati.
Daca ea l-a utilizat, ei vor sti unde.
1:28:11
- Ce mai detectiv.
- Nu, sunt o mama.
1:28:16
- Am nevoie de ajutorul tau, Nilma.
- Vin acum.
1:28:19
Nu, nu. Ai putea avea grija de
Henry si Sarah, te rog? O sa-ti explic mai tarziu.
1:28:23
Ravi, ai grija de copii.
Ma duc sa o ajut pe Helen din nou, OK?
1:28:27
Daca nu-mi spui, iti voi suspenda
veniturile pentru foarte mult timp,
1:28:30
astfel incat vei primi ajutor social
cand iti vei termina studiile.
1:28:33
Unde sunt ei?
1:28:39
Jenny, imi pare rau ca a trebuit
sa bati atata drum lung.
1:28:41
Nu-i nimic. E in regula. E in regula.
1:28:46
- Audrey?
- Helen. Stiu unde se afla ei.
1:28:49
Dan. Si noi.
Suntem la jumatatea drumului.
1:28:51
OK. Ne intalnim acolo.
1:28:52
Nu, nu. Asta e un lucru pe care
trebuie sa-l fac singura.
1:28:55
- Ar trebui sa vin cu tine.
- Dan, te rog. Dragut...
1:28:58
Alo?
1:29:00
Alo?
1:29:05
Ne apropiem.
Este aici pe strada.
1:29:11
Am ajuns.
1:29:19
- Nu stiu. Nu stiu, doamna.
- Da-mi cheia.
1:29:22
Exista legi
impotriva acestor chestii.
1:29:24
Exista legi impotriva inchirierii
de camere minorilor. Si acum da-mi cheia.
1:29:27
- Nu vreau nici un necaz.
- Da-mi cheia.
1:29:30
- Am nevoie sa-mi inapoiezi cheia. Sa nu uiti.
- Ce? Crezi ca vreau sa traiesc aici?
1:29:33
Mai degraba m-as culca pe un camp,
om nebun. Haide.
1:29:37
- A spus ca ei se afla in camera 205, OK?
- OK.
1:29:40
- Trebuie sa intri acolo in forta.
- Stiu.
1:29:43
- Sa le tragi cate una, OK?
- Stiu. Am inteles.
1:29:45
- Ocupa-te sa o scoti pe ea de acolo.
- OK.
1:29:51
OK, asa ca zici doar "camerista"
sau ceva de genul asta, si deschide usa.
1:29:57
Nu pot sa o fac.