:48:03
Jag ska precis relegera
en av killarna hon umgås med.
:48:08
Henry får inte hitta skålen.
:48:10
Du sa att han gillar basket,
men han spelar aldrig.
:48:14
Jag vet.
:48:16
Och Sarahs skor,
det var inte första gången...
:48:20
Vad väntar du dig egentligen?
:48:22
De har förlorat sina föräldrar,
flyttat till en ny stad och bytt skola.
:48:27
Det finns en del saker
du kan göra hemma.
:48:31
Jag har gjort mitt bästa.
:48:36
Inser du hur det här
har påverkat mitt liv?
:48:39
Inser du hur det har påverkat deras?
:48:44
Hör du, herr självrättfärdig...
Mitt liv hänger på en skör tråd.
:48:50
Jag har förlorat min syster,
mitt sociala liv, min inkomst-
:48:54
-min klädstorlek - och då har jag
bara nämnt jobbrelaterade saker.
:48:59
Det enda jag har kvar
är mitt nikotinbegär-
:49:02
-och några kilon som nyligen
placerat sig på min ända.
:49:06
Så du får ursäkta mig om jag inte
vill stå i Queens och bli anklagad-
:49:11
-för att vara en dålig mamma till barn
som inte borde ha givits till mig.
:49:16
De överlämnades till dig
av deras mor, som...
:49:20
Tala inte om Lindsay.
:49:22
Våga inte tala om Lindsay.
Du kände henne inte.
:49:27
-Ge hit sköldpaddan!
-Förlåt.
:49:29
Får jag den jäkla sköldpaddan!