:47:05
Stoppa i honom här.
:47:08
Glöm inte den tomma skålen.
:47:10
Jag får gömma den.
:47:15
Ungar.
:47:17
Vi ska bara åka och köpa choklad-
och kolasås till glassen.
:47:23
Stanna ni här och titta på teve.
:47:26
Gå inte in i köket,
för jag har precis vaxat golvet.
:47:31
-Irwins återfunna bror.
-Ja.
:47:34
Tack. Du är min frälsare.
:47:37
-Äsch, jag menar...
-Jag vet vad du menar.
:47:40
Hur är det annars?
:47:42
Bra.
:47:45
-Bra.
-Bara bra?
:47:47
Vad menar du?
:47:49
Audrey verkar tillbringa
en hel del tid med killar.
:47:53
Det är normalt att hon vill ha
uppmärksamhet efter allt som hänt-
:47:57
-men det är inga änglar hon umgås med.
:47:59
De är ju bara 15 år.
Vad kan hända?
:48:03
Jag ska precis relegera
en av killarna hon umgås med.
:48:08
Henry får inte hitta skålen.
:48:10
Du sa att han gillar basket,
men han spelar aldrig.
:48:14
Jag vet.
:48:16
Och Sarahs skor,
det var inte första gången...
:48:20
Vad väntar du dig egentligen?
:48:22
De har förlorat sina föräldrar,
flyttat till en ny stad och bytt skola.
:48:27
Det finns en del saker
du kan göra hemma.
:48:31
Jag har gjort mitt bästa.
:48:36
Inser du hur det här
har påverkat mitt liv?
:48:39
Inser du hur det har påverkat deras?
:48:44
Hör du, herr självrättfärdig...
Mitt liv hänger på en skör tråd.
:48:50
Jag har förlorat min syster,
mitt sociala liv, min inkomst-
:48:54
-min klädstorlek - och då har jag
bara nämnt jobbrelaterade saker.
:48:59
Det enda jag har kvar
är mitt nikotinbegär-