:55:04
Dinle, bunun için endiþelenme.
Büyüdükleri zaman bunu takdir edecekler.
:55:08
Biliyorum. Nefret edilmekten nefret ediyorum.
:55:10
Bunu seviyorum.
:55:13
- Bu iliþkinin...
:55:17
Biliyor musun, bana tüm sorunlarýný anlatabilirsin,
gerçekten. Ben bir problem çözücüyüm.
:55:21
Bir keresinde ipeðin dýþýnda
dingil gresi lekesi bulmuþtum.
:55:25
Tamam, problem çözücü, evime yakýn
iyi maaþlý bir iþ bulabilir misin?
:55:29
Ve çürük üçlü için diþsel bir plan?
:55:32
Kocam Ravi.
:55:41
Ravi Prasad'i nerede bulabileceðimi
biliyor musun?
:55:43
Evet, içerde.
:55:47
Göreceksin, büyük bir aile gibiyiz.
:55:49
Mal sahibi Bay Massey, iyi adam,
çok dürüst ama tuttuðu kiþilerle hakkýnda çok titiz.
:55:53
Hey, Ralphy, bu kireç-yeþili bebeðin
hiç müþterisi var mý?
:55:56
Seni kendini beðenmiþ.
:55:57
- Eðer satacaðýný söylersen þuan beþ dolarým var.
- Alýrsýn.
:56:00
Bu kireç-yeþili Lincoln'de sýkýþýp
kaldýk. Aylardýr burada.
:56:05
Bay Massey bunu satabilecek ilk kiþiye
bir jambon teklif ediyor.
:56:08
- Jambon mu?
- Oh, evet.
:56:10
Buradaki adamlar bedava eti çok severler.
:56:12
Þimdi, dinle. Bay Massey biraz sinirli.
:56:15
Bugün ilk televizyon reklamýnda oynadý.
:56:19
Ve beni görüyorsunuz, Mickey Massey,
güvenebileceðiniz bir isim.
:56:22
Ah... Evet, iþaret etmeyi unuttum.
:56:24
Önceden alýnmýþ bir araba almak
ister misiniz? Gelin... Charlie! Charlie!
:56:30
Benim. Evet. Televizyon reklamý.
:56:34
Önceden alýnmýþ bir araba almak
ister misiniz? Massey Motors'a gelin...
:56:36
Ýçeri gir.
:56:39
Teþekkürler.
:56:40
Evet, yine yanlýþ yolu iþaret ettim.
:56:41
- Merhaba, ben Helen.
- Otur. Birkaç saniye içinde seninle konuþurum. Otur.
:56:47
Unutmayýn: Massey güven demektir.
:56:53
- Bunun hakkýnda ne düþünüyorsun?
- Buna inanýyorum.
:56:56
Ýnanmýyorsun. Massey güven demek deðildir.
Fransa'daki yamaç demektir.