:12:01
Jeg har aldri vært så redd
for å såre noen.
:12:05
Jeg følte et større ansvar enn jeg
noensinne har hatt for Simone.
:12:18
Nå ... Ha det bra, min venn.
:12:24
- Pass godt på deg selv.
-I like måte. Hils Nan.
:12:28
Hils Simone.
:12:59
Blir du sur
hvis jeg går nå?
:13:03
Jeg vet far vil ut og drikke,
og jeg orker rett og slett ikke.
:13:08
- Går du?
- Ja. Han aksepterer ikke et nei.
:13:17
- Hva skal jeg si?
- At jeg har en deadline.
:13:22
- En deadline?
- Eller noe annet.
:13:25
Du kan vel bli litt.
Du ser ham jo aldri.
:13:29
- Jeg orker ikke.
- Han elsker å være sammen med deg.
:13:36
- Det tror jeg ikke.
- Å jo da.
:13:41
- Jeg har ikke lyst.
- Kan ikke vi gå ut?
:13:47
Jo, selvfølgelig.
Det vil jeg gjerne.
:13:52
Jeg venter på deg på stasjonen,
og så går vi ut og drikker en øl.
:13:57
Jeg venter på stasjonen.