:48:06
Du er kjæresten min. Du er 28 år.
Du er født i Stockholm.
:48:10
- Du har to brødre. Kalle og Gorm.
- Hvordan vet du det?
:48:17
Fordi du har fortalt meg det.
:48:20
- Du elsker meg, og jeg elsker deg.
- Jeg må gå nå. Ha det bra.
:48:35
Hallo? Hei, det er meg.
:48:51
- Opp med deg.
- Jeg er jo sønnen din.
:48:55
Jeg heter Alex David.
Det har vært en underlig dag.
:48:58
Jeg vet ikke hvorfor
du ikke vet hvem jeg er.
:49:02
Jeg trenger deg akkurat nå.
:49:05
- Du er faren min.
- Du er helt sinnssyk.
:49:09
Hør her, pappa. Uansett hva ...
Jeg elsker deg.
:49:13
Tullprat.
Hold deg vekk. Jeg mener det!
:49:17
Hold deg vekk!
:49:43
- Hva kan jeg hjelpe med?
- Et bord til to.
:49:46
Med glede. Denne veien.
- Takk.
:49:54
Takk skal du ha.
:49:56
- Toalettet?
- Det er rett her ute.