1:05:02
Y allí estaba su madre, una hermosa
chica de cabellos y ojos marrón.
1:05:07
Fui, "oh, Dios mío".
1:05:09
Mi mamá dijo:
"¿Quién es?". "Es Bill."
1:05:12
Ya sabes, le di un
codazo, ya sabes.
1:05:15
Poco después,
Billy Hamilton...
1:05:17
...muy conocido y apreciado
por su estilo de surfear...
1:05:21
...se casó con Joanne y se transformó
en el padre adoptivo de Laird...
1:05:24
...dándole su apellido.
1:05:28
Todos me conocían porque
corría alrededor y decía:
1:05:31
"Mi papá es Bill
Hamilton. ¿Lo conocen?"
1:05:33
Estos chicos como...
como... como Gerry Lopez.
1:05:36
"Sé quién es tu papá,
lo veo todos los días."
1:05:38
"¿Pero sabes que
ahora es mi papá?"
1:05:41
Ellos sabían quién era, pero yo quería
que supieran que estábamos conectados.
1:05:45
"Es mi padre. Y
si no lo sabes...
1:05:49
...te tiro una lata de gaseosa
llena de arena a la cabeza o..."
1:05:54
La joven familia Hamilton
se instaló en Hawaii...
1:05:58
...donde, a pesar del
marco paradisíaco...
1:06:01
...los primeros años
fueron difíciles.
1:06:04
Como era rubio y
de raza blanca...
1:06:07
...representaba de alguna
manera a aquellos...
1:06:11
...que destruían la
cultura hawaiiana.
1:06:13
Mucho me detestaban...
1:06:16
...por mi color de piel.
1:06:18
Para pelear, como era
tan grande y fuerte...
1:06:21
...él abofetaba tan fuerte a
su oponente que lo humillaba.
1:06:26
No lo hería, pero sí le hacía
daño, mental y físicamente...
1:06:31
...y ganaba la
pelea al minuto.
1:06:33
La fama era: "No
jodas cerca de Laird".
1:06:37
- ¿Se ocupaba de ustedes?
- ¡Por supuesto, era su hermano!
1:06:40
Me protegía. Es decir, él
era el único que me pegaba.
1:06:44
Digámoslo así. ¡Era una
posición privilegiada!
1:06:52
Él quería ser hawaiano.
1:06:54
Decía que solía soñar que
tenía la piel oscura...
1:06:57
...para ser hawaiano.
1:06:58
Porque para él, eso era
ser hermoso y fuerte.