1:07:01
.أبي لم ينتحر
.لقد مات في حادث سيارة
1:07:05
هل هذا ما قالته لك؟ -
!هذا ما حدث -
1:07:08
.لا يا ألن
1:07:11
.دعني أخبرك ما الذي حدث حقيقة
1:07:39
!غبي
1:07:41
.لقد صبّغ آنسة نوفمبر بشظايا مخه
1:07:43
!هذا هراء
1:07:46
.هراء؟ أنت تعلم أنه ليس كذلك
1:07:53
هل تعرف ماذا أعتقد؟
1:07:55
أعتقد بأن أي شخص يدير
.الأمور يحب أن تكون مسلية
1:07:57
يحب دائماً أن يرى هل أنت
... سعيد بما حصلت عليه
1:08:00
أو إذا كان بإمكانه مناقشتك
.حول ماذا خلف الستارة رقم اثنين
1:08:03
.ولكن كل الأمور ستكون مناسبة
1:08:06
.والليلة هي كذلك
1:08:07
،أنت في الخارج وحدك
... تريد من يقلّك في الليل
1:08:12
.في الظلام، مع جرح معصمك
1:08:15
.وأبوك
1:08:17
.أمك في المستشفى تحتضر
1:08:19
.إنها ليست في حالة احتضار
1:08:21
.نعم، صحيح. ليس بعد
1:08:24
لا شيء من هذا كان سيحدث لو
بقيت مع الرجل العجوز في الشاحنة، أليس كذلك؟
1:08:29
.من الصعب قول ذلك
1:08:31
.ربما يكون هو كذلك ميت
1:08:35
.ليس لدينا الوقت للحديث حول ذلك
1:08:37
خلال خمسة أميال سنتمكن من رؤية
.المنازل مرة أخرى
1:08:40
على بعد بضعة أميال سنكون
.على خط لويستون
1:08:43
.مما يستوجب أن تقرر الآن
1:08:47
أقرر ماذا؟
1:08:49
(من يركب القطار السريع (الرصاصة
.ومن يبق على الأرض
1:08:53
.أنت أو والدتك
1:08:55
ماذا؟ -
.ألن، عليّ أن آخذ واحداً منكما معي -