:17:07
No quiero que te asustes,
los doctores piensan que estará bien.
:17:11
- ¿ Quién es?
- ¡Cállate!
:17:16
¿ Sigue en el hospital?
:17:18
Sí, está bien cuidada.
:17:21
No irás a Toronto con esos payasos...
:17:24
con tu mamá en un hospital
a 200 kilómetros de lejos, casi muriéndose.
:17:28
¿ Cuándo vendrás, Alan? ¿El sábado?
:17:38
Dile que llegaré esta noche.
:17:40
- ¿ Qué?
- ¡No!
:17:41
Tu mamá estará muy contenta de verte.
:17:44
Gracias. Adiós.
:17:48
¿ Qué es?
:17:51
Es mi mamá. Está internada en Lewiston.
Le dio una embolia.
:17:55
Carajo, lo siento.
:17:58
¿ Y qué de Toronto?
:17:59
Váyanse Uds. Tengo que asegurarme
de que mi mamá esté bien.