:21:52
- Gracias por el aventón.
- No te preocupes, viejo.
:21:55
- ¿Adónde vas?
- Hasta Lewiston.
:21:58
Te puedo llevar hasta Hampton Center.
:22:00
Genial, gracias.
:22:02
- ¿Te quieres poner loco?
- No, está bien.
:22:06
¿ Qué, eres un soplón?
:22:08
No soy soplón.
:22:11
Porque si lo fueras
tendrías que admitirlo, ¿no?
:22:14
¿ Qué hay en Lewiston?
:22:17
Tengo que visitar a mi mamá en el hospital.
:22:19
¿Está enferma?
:22:22
No, nomás se la pasa ahí.
Se putea para ganarse unas cuantas bolas.
:22:25
Es como un pasatiempo.
:22:27
Tuvo una embolia.
:22:29
Mi mamá murió en el hospital.
:22:32
Estuvo pesado. Tenía cáncer pulmonar.
Pesaba como 34 kilos cuando murió.
:22:35
Gracias por compartir eso, cabrón.
Me siento mucho mejor.
:22:38
Lo siento.
:22:39
Pues, yo no. Sí, pero era una mujer terrible.
:22:42
Mi papá y ella eran
unos opresores increíbles.
:22:45
Mi mamá es de "Madres por la Paz".
:22:48
Qué bueno, ¿estás en el ejército?
:22:51
No, soy estudiante. ¿ Y tú?
:22:54
Claro que no, tendrán que llevarme
arrastrando a Vietnam.
:22:57
No voy a ir a que me maten.
Me gusta la vida.