:22:00
Genial, gracias.
:22:02
- ¿Te quieres poner loco?
- No, está bien.
:22:06
¿ Qué, eres un soplón?
:22:08
No soy soplón.
:22:11
Porque si lo fueras
tendrías que admitirlo, ¿no?
:22:14
¿ Qué hay en Lewiston?
:22:17
Tengo que visitar a mi mamá en el hospital.
:22:19
¿Está enferma?
:22:22
No, nomás se la pasa ahí.
Se putea para ganarse unas cuantas bolas.
:22:25
Es como un pasatiempo.
:22:27
Tuvo una embolia.
:22:29
Mi mamá murió en el hospital.
:22:32
Estuvo pesado. Tenía cáncer pulmonar.
Pesaba como 34 kilos cuando murió.
:22:35
Gracias por compartir eso, cabrón.
Me siento mucho mejor.
:22:38
Lo siento.
:22:39
Pues, yo no. Sí, pero era una mujer terrible.
:22:42
Mi papá y ella eran
unos opresores increíbles.
:22:45
Mi mamá es de "Madres por la Paz".
:22:48
Qué bueno, ¿estás en el ejército?
:22:51
No, soy estudiante. ¿ Y tú?
:22:54
Claro que no, tendrán que llevarme
arrastrando a Vietnam.
:22:57
No voy a ir a que me maten.
Me gusta la vida.
:23:01
"Dale una oportunidad a la paz," y todo eso.
:23:04
Te diré algo, muy pronto los de más de 30
van a estar bajo tierra...
:23:07
y entonces veremos qué pasa.
¿Fuiste a Woodstock?
:23:10
- No.
- Te lo perdiste, hermano.
:23:13
Fue estupendo, se nadaba desnudo,
había chicas desnudas.
:23:17
Prueba esto.
:23:38
¿ Qué carajo fue eso?
:23:43
Qué viaje, viejo. ¿Estás bien, hermano?
:23:48
- ¿Por qué la peluca?
- Ay, carajo.
:23:52
Carajo.
:23:56
¿Esto es tuyo?
:23:58
Oye, me llaman asesino de bebés.
Yo no mato bebés...