:31:07
BUS ENCRUCIJADAS
:31:37
- Súbete, hace muchísimo frío allá afuera.
- Gracias.
:31:53
Voy a Bowdoinham.
:31:57
¿Trata de agarrar algo?
:32:00
Sabes, mi esposa, Allie,
bendita sea su alma, solía decir...
:32:03
que acabaría en una zanja con un cuchillo
en la espalda por recoger a caminantes...
:32:07
pero, cuando veo a alguien...
:32:10
parado en el camino,
recuerdo mis días de juventud, ¿sabes?
:32:13
Se lo agradezco.
:32:15
Sí. ¿Adónde vas, hijo?
:32:18
Al Hospital General del Centro de Maine,
en Lewiston.
:32:20
- Ah, sí.
- Mi madre tuvo una embolia.
:32:24
Lo lamento.
:32:27
- Creen que se recuperará.
- Sí...
:32:30
una embolia se llevó a mi Allie
no hace cuatro años.
:32:34
Comenzó a hablar tonterías...
:32:37
y poco después se había ido.
:32:41
La extraño mucho.
:32:44
A veces, durante los viajes largos,
aún puedo ver su rostro...
:32:50
sentadita donde estás tú.
:32:59
¡Maldita sea!