1:00:01
¿Anduviste en La Bala?
¡Yo lo hice cuatro veces!
1:00:07
¿Anduviste en La Bala, Alan?
1:00:10
Le dijiste que te llamabas Héctor.
1:00:12
No dejes que sepa que lo sabes.
1:00:17
- Sí que anduve en La Bala.
- Sí...
1:00:24
No andaste en La Bala.
1:00:28
Hiciste la cola y todo...
1:00:30
pero estabas con tu mamá,
no con tu papá. ¿Recuerdas?
1:00:34
La cola era larga...
1:00:36
tu mamá no quería esperar en el frío.
1:00:39
No dejaste de molestarla todo el día...
1:00:41
y cuando por fin llegaron al final de la cola,
¿qué pasó, Alan?
1:00:46
Te acobardaste, ¿ verdad? ¿ Verdad?
1:00:50
Sí.
1:00:55
Cuando estuvimos bien cerca...
1:00:58
y vi lo alta que era...
1:01:02
que daba vuelta en la cima...
1:01:06
y los gritos cuando bajaba...
1:01:11
me acobardé.
1:01:15
Ella me pegó.
1:01:18
No me habló en todo el camino
de vuelta a casa.
1:01:22
Nunca anduve en La Bala.
1:01:25
Hasta ahora.
1:01:30
Yo había parado por el camino
a buscar cerveza...
1:01:33
para darle este botón a mi novia
como una broma...
1:01:37
pero supongo que sabes lo que pasó.
1:01:50
GEORGE STAUB en
1:01:53
MONTANDO LA BALA