1:06:00
¿ Quién monta en La Bala,
y quién se queda en tierra...
1:06:03
tu madre o tú?
1:06:06
- ¿ Qué?
- Me llevaré a uno de Uds. conmigo, Al.
1:06:11
¿ Quién será? ¿Tu madre o tú?
1:06:15
- ¿De qué hablas?
- ¡Es hora de que uno de Uds. muera!
1:06:19
La elección es tuya. Queda en tus manos.
1:06:24
Esto no es cómico, viejo.
1:06:27
Hablo en serio.
1:06:29
Soy tan serio como el cáncer.
Tienes una elección que hacer...
1:06:32
¿mamá o tú?
1:06:34
Así que ponte a pensar.
1:06:37
Hola.
1:06:40
Hicimos pastel de melocotón
y te guardé una porción.
1:06:53
Ven aquí, querido.
1:06:56
Somos tú y yo contra el mundo, Al.
1:07:01
¿ Qué dices, Al?
1:07:04
- El tiempo corre.
- No puedo decidir algo así.
1:07:07
- No es justo pedírmelo.
- Lo sé, lo sé.
1:07:11
Todos lo dicen.
1:07:14
Si no decides para cuando lleguemos
a la primera luz...
1:07:17
deberé llevármelos a los dos.
1:07:20
¿Llevarnos adónde?
1:07:21
Vamos. Eso es fácil.
1:07:25
Ésta es tu carne.
1:07:26
Obviamente, la vida
no significa mucho para ti.
1:07:30
Amas la muerte, ¿ verdad?
1:07:32
El romance, el misterio,
su maldita belleza tenebrosa.
1:07:37
¿ Cuál es el problema?
La gente muere todos los días.
1:07:40
Muchísima gente.
1:07:43
Es un gran problema.
1:07:44
Ah, ya veo.
1:07:46
¿ Cambiaste de idea, Sr. Dramático?
1:07:49
¿ Qué fue eso? ¿ Un pedido de ayuda,
Príncipe de las Tinieblas?
1:07:53
¿En qué pensabas?
1:07:55
¿ Qué es más valioso que tu vida?
1:07:57
¿Todo tu futuro? Diablos, este momento.