1:18:00
¿Anduviste en La Bala?
¡Yo lo hice cuatro veces!
1:18:04
¿Estás bien, hijo?
Parece que estuvieras temblando.
1:18:10
Estoy bien.
1:18:13
Gracias nuevamente.
1:18:45
Hola, vine a ver a Jean Parker.
1:18:48
Lo siento, las visitas terminan a las 9:00.
1:18:51
Es mi mamá, tuvo una embolia.
1:18:54
Vine a dedo desde Orono para verla.
1:18:58
Bueno, podemos hacer excepciones
ocasionales para los familiares inmediatos.
1:19:02
Gracias.
1:19:04
Veamos... ¿Parker, dijiste?
1:19:06
Sí, Jean Parker.
1:19:11
Déjame llamar al Dr. Higgins.
1:19:21
Muy bien.
1:19:24
Vendrá en un momento.
1:19:28
¿ Sr. Parker?
1:19:32
Lo siento, Alan,
pero tu madre falleció como a las 8:00.
1:19:37
Veamos... ¿Parker, dijiste?
1:19:40
Sí, Jean Parker.
1:19:43
Debo llamar al Dr. Shustek.
1:19:47
- ¿ Qué pasa?
- Dr. Shustek...
1:19:49
Ilegó el hijo de Jean Parker.
1:19:51
Muy bien.
1:19:53
El Dr. Shustek ya viene.
1:19:56
¿ Sr. Parker?
1:19:59
No te mentiré, hijo. Tu madre es un vegetal.