1:19:02
Gracias.
1:19:04
Veamos... ¿Parker, dijiste?
1:19:06
Sí, Jean Parker.
1:19:11
Déjame llamar al Dr. Higgins.
1:19:21
Muy bien.
1:19:24
Vendrá en un momento.
1:19:28
¿ Sr. Parker?
1:19:32
Lo siento, Alan,
pero tu madre falleció como a las 8:00.
1:19:37
Veamos... ¿Parker, dijiste?
1:19:40
Sí, Jean Parker.
1:19:43
Debo llamar al Dr. Shustek.
1:19:47
- ¿ Qué pasa?
- Dr. Shustek...
1:19:49
Ilegó el hijo de Jean Parker.
1:19:51
Muy bien.
1:19:53
El Dr. Shustek ya viene.
1:19:56
¿ Sr. Parker?
1:19:59
No te mentiré, hijo. Tu madre es un vegetal.
1:20:02
Un nabo, un zapallo.
1:20:04
Está jodida. Y tú también.
1:20:08
Veamos. Aquí está, cuarto 487.
1:20:11
Déjame llamar a ver si puedes subir a verla.
1:20:14
- ¿Está bien?
- Aguarda un segundo.
1:20:19
Hola, Annie, llegó el hijo de Jean Parker.
¿Puede subir a verla?
1:20:23
Annie irá a verla. Sólo tomará un minuto.
1:20:27
Gracias.
1:20:40
Es real.
1:20:42
¿Entonces por qué no está muerta?
1:20:44
Sí, Annie, entiendo.
1:20:47
Muy bien. Gracias.
1:20:51
Annie dice que puedes subir
pero sólo unos minutos.
1:20:53
Tu madre tomó la medicación nocturna
y está un poco dopada.
1:20:56
Gracias.