:17:06
Älä nyt hätäänny.
Lääkärit uskovat, että hän toipuu.
:17:11
Kuka siellä on?
-Hiljaa!
:17:16
Onko hän vielä sairaalassa?
:17:18
Kyllä, hän saa hyvää hoitoa.
:17:21
Et lähde Torontoon
näiden hörhöjen kanssa -
:17:24
kun äitisi makaa kuolemaisillaan
180 kilometrin päässä.
:17:27
Milloin pääset tulemaan? Lauantaina?
:17:38
Sano, että tulen tänään.
-Ei!
:17:41
Äitisi ilahtuu,
kun näkee sinut.
:17:44
Kiitos. Kuulemiin.
:17:48
Mitä nyt?
:17:51
Äitini on sairaaalassa Lewistonissa.
:17:54
Hän sai halvauksen.
-Olen pahoillani, Alan.
:17:57
Entä Toronto?
-Menkää te.
:18:00
Minun pitää varmistaa,
että äiti on kunnossa.
:18:53
Katso, äiti!
:18:57
Katso, äiti.