:14:03
.אני מצטער, ג'סיקה
:14:08
...חשבתי לעצמי שנתמסטל
:14:10
נצא קצת, נחטוף כמה שקיות
.של ממתקים שאספו הילדים
:14:13
אח"כ נלך למסיבת ההלואין
.בבית האחווה קאפה-גאמה
:14:16
.מגניב
?מי רוצה ללכת לטורונטו-
:14:19
כל עוד דוחים את השירות הצבאי
.השלי בגלל הלימודים, ממש נוח לי כאן
:14:23
?הם חוגגים הלואין בקנדה
.אני לא יודע, אבל יש להם את זה-
:14:26
?מה זה
:14:28
ג'ון לנון ולהקת
.פלסטיק אונו
:14:30
!לא יכול להיות
!זה ממש אדיר-
:14:33
?איפה השגת אותם
.מג'סיקה, זו מתנת היום הולדת שלי-
:14:36
?היא לא באה
:14:38
.לא
:14:39
...אתה יכול לנסוע, נכון? אני מתכוון
!בן-אדם, הוא בסדר
:14:43
.אמרתי לך שזו היתה תאונה
.תגיד לו שאתה בסדר, אלן
:14:46
אם כולם רוצים נואשות לדעת
.שאני בסדר, אני אוציא הודעה לעיתון
:14:50
.ג'ון "אני הסוס-ים המזדיין" לנון
:14:53
?אני יכול לגעת בהם
.אל תתן לו, הוא דפוק לגמרי-
:14:56
גם אתה דפוק! -כן, אבל אני יכול לשלוט
.בעצמי טוב יותר ממך
:14:59
!חרא
:15:04
!יש לך רק שני כרטיסים? -אני בא
.לי יש את המכונית. אני נוהג
:15:07
.לי יש את הכרטיסים
:15:08
כולנו נשים כסף
.ונקנה את הכרטיס השלישי כשנגיע לשם
:15:11
?מתי נוסעים
:15:14
?אולי הלילה
:15:17
!קיצוני
:15:23
אתה חושב ששאר חברי הביטלס
?גם יגיעו
:15:27
:לנון על הבמה אומר
"זה שיר עתיק, אבל מדליק"
:15:30
וחותך לשיר: אני רוצה להחזיק
.את ידך או משהו כזה
:15:32
ואז פול, ג'ורג' ורינגו
...עולים לבמה
:15:35
!וכולם מתחילים להשתגע לגמרי
:15:37
,בכל מה שקשור אליי
.זה יום שיכול לקרות בו הכל
:15:42
!להקת הביטלס, בן-אדם
:15:46
?אתה יודע מה הולך להיות מוזר
?מה-
:15:49
.כשהם יזדקנו
...איך זה עומד להיות
:15:52
...כשלנון והנדריקס וג'ניס
:15:55
וג'ים מוריסון וכל האלים
...של הרוקנרול יהיו
:15:59
?זקנים ושמנים וקירחים