:57:02
ילד, זהו יום המזל שלך. 750
.דולר והמכונית הזו שלך
:57:06
כן, בטח. זה נשמע מגוחך כמו
.דלת רשת בתוך צוללת
:57:10
.אני לא צוחק, ילד
.תגייס את הסכום והיא שלך
:57:14
.אני אפילו מוכן לקחת המחאה
.יש לך פרצוף הוגן
:57:17
אני שמעתי שהסיפור הוא על
.מכונית תאנדרבירד
:57:20
.תאנדרבירד, קאדילק, אותו חרא
:57:22
.זה סיפור
:57:24
.אני אולי רק בן 17, אבל אני לא אידיוט
:57:26
.אף אחד לא מוכר מכונית כזו ב-750 דולר
:57:29
.אני לא רוצה אותה יותר, בן
:57:33
.היא מסריחה
:57:35
.זה ריח שאי אפשר להיפטר ממנו
:57:37
ניסיתי את כל הדברים שאפשר לחשוב
.עליהם ועוד
:57:42
...אתה מבין
:57:44
.הייתי בנסיעת עסקים
:57:47
.נעדרתי שבועיים או שלושה
:58:08
!אלוהים
:58:17
היא בטח היתה מתה במשך כל הזמן
.שהוא לא היה
:58:21
אני לא יודע אם זו היתה התאבדות
...או התקף לב או מה
:58:24
...אבל היא נפוחה לגמרי
:58:26
...והמכונית, היא מלאה בריח הזה
:58:29
.וכל מה שהוא רצה זה למכור אותה
:58:32
?זה סיפור רציני, נכון
:58:34
?למה הוא לא התקשר הביתה
:58:37
?מה
:58:38
...הוא נעדר למשך שבועות לנסיעת עסקים
:58:40
הוא לא מתקשר הביתה
?לבדוק מה שלומה של אשתו
:58:42
?זו לא בדיוק הנקודה, לא
:58:45
.אני מתכוון, איזו "מציאה"! זו הנקודה
:58:49
?מי לא היה מתפתה
:58:50
כדאי אפילו לנהוג במכונית
?עם החלונות פתוחים, נכון
:58:53
.זה סיפור. בדייה
:58:56
חשבתי על זה בגלל
.הריח במכונית הזאת
:58:59
.זו דווקא עובדה