:16:01
Nem ájultam el, csak egy
kicsit szédültem, ennyi.
:16:05
Pacifista vagyok, nem
csípem a vér látványát!
:16:09
Mondd meg Archinak,
hogy baleset volt!
:16:11
Most nem szívesen
beszélek róla.
:16:14
Látod!
:16:17
Seggfej!
:16:21
Lefényképezhetem
a kötésed?
:16:25
Idehoznátok a kocsimat?
:16:28
Igen, rendben,
hozzuk a kocsit.
:16:39
Kijöhet Alan játszani?
:16:47
Jól vagy?
:16:51
Nem csak ugrattál,
ugye?
:16:54
Alan...
:16:56
Rendben van...
Nem...vágom fel az ereimet.
:17:04
Igaz, ugye?
:17:07
Annyira sokat számítasz nekem!
- Akkor mondd meg az igazat...
:17:13
...rendben leszek,
csak próbálok tisztán látni.
:17:19
Olyan, mintha egy fal lenne
körülötted...
:17:23
...egy kerítés...
:17:25
...hogy távol tartsd
az ellenségeidet!
:17:29
Én nem vagyok
az ellenséged!
:17:34
Sajnálom, Jessica.
:17:40
Akkor rájöttem,
hogy átbasztak...
:17:43
...elloptunk a gyerekektõl
egy pár édességet...
:17:47
...aztán beugrottunk a
Halloween partira.
:17:50
Hajrá!
:17:51
Ki akar Torontóba menni?
:17:55
Még itt van ösztöndíjam,
addig itt király nekem.
:17:59
Van Halloween Kanadában?